Rose that Grew from Concrete and rosa do povo

Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete?

Proving nature’s laws wrong, it learned to walk without having feet.Funny, it seems torose that grew from concrete photo: Rose That Grew From A Concrete Rose.jpg

By keeping its dreams; it learned to breathe fresh air. Long live the rose

that grew from concrete when no one else even cared. -Tupac, 1976-1996

Tupac Shakur, The Rose that Grew from Concrete

E um anúncio, um chamado, uma esperança embora frágil, pranto infantil no berço?

Talvez apenas um ai de seresta, quem sabe.

Mas há um ouvido mais fino que escuta, um peito de artista que incha, e uma rosa se abre, um segredo

comunica-se, o poeta anunciou, o poeta, nas trevas, anunciou. -Drummond de Andrade, 1943 e 1945

Drummond de Andrade, rosa do povo

(translate)

 

Advertisements

One comment on “Rose that Grew from Concrete and rosa do povo

  1. Pingback: Nerd Words: et Tu Rose? | Love Mekanism

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s